Beowulf - prof. F.B. Gummere

Beowulf - prof. F.B. Gummere

De Beowulf, het oude Angelsaksische heldendicht, is naar wij hopen bekend genoeg.

Er zijn in de loop der jaren diverse versies van uitgegeven, ook in het Nederlands.

Toch ontbreekt er een versie in die reeks: de Engelse vertaling van professor Francis Barton Gummere.
Professor Gummere was eerst docent Engels aan de universiteit van Harvard, later professor Engels aan het Haverford Colege in Pennsylvania. In die laatste periode, laat in de 19e eeuw, ontstond zijn bewerking van de Beowulf.

Aangezien, in tegenstelling tot zijn The Beginnings of Poetry, deze versie van de Beowulf nooit heruitgegeven is heeft Stichting Cosmic Fire Foundation besloten deze in haar Print-on-Demandpakket op te nemen.

De Beowulf bestaat uit de volledige Engelse tekst van professor Gummere, inclusief alle voetnoten, opnieuw opgemaakt voor deze editie, zonder inhoudelijke wijzigingen.

De 98 pagina's zijn keurig ingebonden. Hierdoor bent u verzekerd van een bundel waar u nog vele jaren plezier van kunt hebben.