Edda - Frans Berding - nieuwe spelling

Er zijn diverse versies van de Edda, en gelukkig zijn er regelmatig een of meerdere in het Nederlands in druk verschenen.

Van een heel mooie versie is dat niet het geval: de bewerking van Frans Berding uit 1911.

Dit is een vertaling en bewerking van hoofdzakelijk de lyrische Edda, die zich vooral in de bewerking van de Siegfried-sage onderscheidt.
Het is daarom zowel een goede kennismaking met de Edda als een welkome uitbreiding op andere uitgaven.

De Edda-bewerking van Frans Berding uit 1911 is allang uit druk, en zelfs antiquarisch amper te krijgen.

Deze uitgave, verzorgd door Stichting Cosmic Fire Foundation, bestaat uit de volledige originele tekst (dus zonder illustraties), maar de taal is aangepast aan de nieuwe spelling: mensch wordt mens, etc.
Verder is de statig aandoende klassieke stijl volledig gehandhaafd, waardoor dit een goed leesbaar verhaal is geworden met behoud van de oorspronkelijke sfeer.

Paperback, A5-formaat, 167 pagina's.

1e Paperback editie, 2014

Uitgever: Stichting Cosmic Fire Foundation

ISBN: 9781291911800

Wij brengen de echte porto in rekening. Dit boek weegt 266 gram en past wel door de brievenbus.